この度「The Blue Patch Sustainable Business Awards 2018」 における「女性ビジネスリーダー賞」の最終候補に残った事をとても光栄に思います。 Blue Patchは倫理的なビジネスコミュニティであり、純粋で革新的で持続可能なアプローチを持つ倫理的なビジネスを認めるアワードを運営しています。 女性ビジネスリーダー部門：大きな成果を挙げている女性がリーダーシップを執る企業や、女性リーダーがビジネスに多大な貢献をしている企業を表彰。
We are honoured to be shortlisted for the “Female Business Leader Award” at The Blue Patch Sustainable Business Awards 2018. Blue Patch is an ethical business community and runs the Awards to recognise ethical businesses that have ...
Looking for a new home is not just a practical event, there’s a lot of emotion tied up in making the right choice. I remember deciding not to make an offer on a property simply because I didn’t like the look of it at the very first ...
This is a question we’re often asked by landlords and it is a very good question. After all, if you’re handing over control of one of your most valuable assets to a complete stranger, you’ll want to know how we ensure we find you the ...
Moving home can be a stressful process, from finding a new place that suits you to arranging the fine details of the moving day. One of the most commonly experienced anxieties is whether you have remembered everything you need to do ...
This is going to really come from my heart. No edits, no proofreaders. And I’m giving myself 10 minutes to write it.
Some of you may know that I am born in Japan and today is Oomisoka, the last day of the year to clean up and prepare for the New Year. In this light, I thought I’d share some of the highlights of 2017.
A holiday is a time to relax and preparation to leave is just as important as packing up your suitcase. If you are leaving the property, here are seven things to do before departure so that you have a peaceful time away and on return.
我们很荣幸地被选入2017 The Negotiator 奖“年度新兴经纪公司”的决选名单！这是一个在住宅物业的产业中，最具公信力和受欢迎的奖项。 这里，我大概摘录了申请文件的内容，介绍我自己如何创建 Marybow 物业经纪公司的故事：
We are honoured to be shortlisted for “New Agency of the Year” at The Negotiator Awards 2017. It is the most prestigious and popular awards scheme in residential property industry. Here is an excerpt of our application on how I came to ...
